-
1 всасывающий рукав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всасывающий рукав
-
2 всасывающий рукав
Англо-русский словарь технических терминов > всасывающий рукав
-
3 suction hose
-
4 vacuum hose
-
5 suction hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction hose
-
6 suction hose
The English-Russian dictionary general scientific > suction hose
-
7 suction hose
всасывающий шланг; всасывающий рукав -
8 suction hose
всасывающий рукав
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction hose
-
9 suction hose
1) Морской термин: приёмный шланг2) Техника: всасывающий рукав, всасывающий шланг, заборный шланг3) Строительство: вытяжной шланг4) Автомобильный термин: всасывающий шланг (напр. у автоцистерны)5) Лесоводство: отсасывающая труба6) Металлургия: всасывающий фильтр7) Нефтегазовая техника приёмный рукав -
10 hose
пожарный рукав; гибкая труба; шланг hose accordion - пожарный рукав, уложенный гармоникой для переноски или перевозки hose air - шланг для сжатого воздуха hose armo(u)red - армированный (оплетенный) (пожарный) рукав hose artificial fiber - (пожарный) рукав из искусственного волокна hose booster - рабочий (пожарный) рукав (рукавная линия) hose braided - оплетенный (пожарный) рукав hose canvas - брезентовый (пожарный) рукав hose charged - (пожарный) рукав под давлением, заполненный (пожарный) рукав hose chemical - (пожарный) рукав или шланг для подачи химического огнетушащего вещества hose collapsed - расслоившийся (пожарный) рукав hose delivery - напорный (пожарный) рукав hose double jacket - (пожарный) рукав с двойной оболочкой hose fill - наполнительный рукав (короткий отрезок рукава для наполнения цистерны от гидранта или автоцистерны) hose fire - пожарный рукав hose fire-resistant hydraulic - отнестойкий гидравлический (пожарный) рукав hose first aid fire - пожарный рукав первой помощи hose flaked - (пожарный) рукав, уложенный (гармоникой) для переноски или перевозки hose gasoline dispensing - бензо-шланг hose gasolineproof - бензиноетойкий шланг hose lump - пеньковый (пожарный) рукав hose high-pressure - (пожарный) рукав или шланг высокого давления hose linen - полотняный или льняной (пожарный) рукав hose mildew - and rotproof - устойчивый против плесени и гниения рукав hose natural fiber - (пожарный) рукав из натурального волокна hose percolating - (пожарный) рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose plastic - пластмассовый (пожарный) рукав hose pressure - рукав или шланг для подачи жидкости под давлением, напорный рукав или шланг hose reinforced - армированный шланг hose rescue sliding - спасательный рукав hose rubber(-lined) - прорезиненный (пожарный) рукав hose screw-type - (пожарный) рукав с винтовыми соединительными головками hose suction - всасывающий рукав hose synthetic - (пожарный) рукав из синтетического волокна hose unlined fire - пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя (полотняный, льняной или из синтетического волокна) hose water - водяной шланг или рукав hose woven-jacket fire - пожарный рукав с тканой оболочкой hoseman пожарный, работающий с рукавом, рукавщик, подствольщик -
11 delivery suction hose
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery suction hose
-
12 feeder
['fiːdə]1) Общая лексика: актёр на вторые роли, ветка, вспомогательная воздушная линия, вспомогательная воздушная, автобусная и т. п. линия, детский нагрудник, детский рожок, дополнительная автобусная линия, едок, иждивенец, источник пополнения, канал, кормушка, питатель, подача, поставщик, приток (реки), фидер2) Компьютерная техника: подающий лоток, система подачи3) Геология: ключ воды, питающий канал сети, побочная жила, подводящий или питательный канал (лакколита), подводящий канал, приток реки, сопровождающая жила, сопровождающая или побочная жила, питательный канал (лакколита), подводящий канал (лакколита)4) Биология: фидер (питающий подслой в культуре клеток), подслой (питающий подслой в культуре клеток)6) Американизм: воспитатель, тренер7) Военный термин: подъездной путь, механизм подачи боеприпасов8) Техника: антенный фидер, дозатор, загрузочное устройство, загрузчик, линия передачи, местная авиалиния, ороситель, питательное устройство, питающая линия, питающий кабель, податчик, подающий механизм, привод подачи, приточный канал, рабочий бак, расходный бак, транспортёр, устройство подачи, механизм подачи нити (в основовязальной машине), смазочный питатель (в смазочных устройствах), подаватель (механизм)9) Сельское хозяйство: (высокопитательное) кормовое растение, высевающий аппарат, приёмный транспортёр, фидер (животное, откармливаемое на убой)10) Химия: воронка, разводящий литник, прибыль (слитка)11) Строительство: питающий канал, фидер (кабель), питатель (конвейер), фидерный отвод12) Железнодорожный термин: ветка железной дороги, вспомогательная линия, питательная решётка13) Экономика: железнодорожная ветка, фермер, занимающийся откормом скота14) Автомобильный термин: подающий транспортёр (в комбайне)15) Горное дело: механизм подачи, трещина, дающая воду, суфляр (газа)16) Лесоводство: заведующий гужевым транспортом лесозаготовительного участка17) Металлургия: прибыль18) Полиграфия: накладчик, пневматические присосы самонаклада, самонаклад, накладчик (напр. на печатной машине), питатель, подающий механизм19) Текстиль: петлеобразующая система (вязальной машины), питающая решётка, ящичный питатель20) Электроника: антенная линия передачи21) Вычислительная техника: линия передачи (от коммутационного узла), питающий механизм22) Нефть: сборный трубопровод (подсоединенный к магистральному), питательный провод23) Иммунология: кормящий организм, питающий подслой, фидер (в культуре клеток)24) Картография: подающая часть (в машинах)25) Биотехнология: фидер, слой поддерживающих клеток (необходимых для выживания и функционирования в культуре некоторых типов клеток. Фидер осуществляет метаболические, сигнальные и иммунопротекторные функции)26) Пищевая промышленность: фидеры27) Машиностроение: всасывающий патрубок, всасывающий рукав, кабель, провод28) Трикотаж: нитеводитель29) Экология: кормораздатчик, питающий организм30) Энергетика: присоединение31) Реклама: фирма общепита32) Бытовая техника: подающее устройство33) Бурение: питающий провод34) Нефтегазовая техника загрузочное устройство для сыпучих материалов, сборный трубопровод (подсоединённый к магистральному)35) Сетевые технологии: линия передачи от коммутационного узла37) Океанография: питающийся организм38) Химическое оружие: электрический ввод39) Макаров: высокопитательное кормовое растение, животное, откармливаемое на убой, источник, кормовое растение, облучатель антенны, фидерная линия, питающий подслой (в культуре клеток), бутылочка (для детского питания), фидер (фидерная линия)40) Золотодобыча: питающий или подводящий канал41) Электротехника: вводная ячейка (?)42) Общая лексика: ключ -
13 flexible suction hose
-
14 vacuum hose
1) Сельское хозяйство: вакуумпровод2) Автомобильный термин: вакуумный шланг3) Экология: всасывающий рукав, всасывающий шланг -
15 feeder
питатель; подающий механизм; питающий механизм; привод подачи; самоподаватель (в машине); подающий транспортёр (в комбайне); питающая линия; загрузчик; загрузочное устройство (для сыпучих материалов); дозатор; магазин; воронка; питательная решётка; всасывающий рукав; всасывающий патрубок; провод; кабель; фидер- feeder horn - feeder road - belt feeder - cattle-feeder - chain feeder - chute feeder - disk feeder - drill auto-feeder - Jackson feeder - mechanical feeder - oil feeder - overshot rotary feeder - percussion feeder - pick-up feeder - plant feeder - plunger feeder - precision feeder - reciprocating feeder - roller feeder - rotary table feeder - scoop feeder - screw feeder - self-feeder - shaker feeder - shaking feeder - silage feeder - swinging feeder - table feeder - worm feeder -
16 feeder
питающий механизм; питатель; магазин; питательная решётка; всасывающий рукав; всасывающий патрубок; фидер -
17 delivery suction hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery suction hose
-
18 delivery-suction hose
Нефтегазовая техника напорно-всасывающий рукав -
19 delivery-suction hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > delivery-suction hose
-
20 suction hose
всасывающий шланг, приемный шланг или рукав.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > suction hose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всасывающий рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction hose … Справочник технического переводчика
всасывающий рукав дымососа — армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Источник: НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напорно-всасывающий рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery suction hose … Справочник технического переводчика
всасывающий пожарный рукав — всасывающий рукав Ндп. заборный пожарный рукав приемный пожарный рукав Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые заборный пожарный… … Справочник технического переводчика
РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… … Толковый словарь Ушакова
Всасывающий пожарный рукав — 54. Всасывающий пожарный рукав Всасывающий рукав Ндп. Забирный пожарный рукав Приемный пожарный рукав D. Saugschlauch Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса Источник: ГОСТ 12.2.047 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… … Толковый словарь Ожегова
напорно-всасывающий пожарный рукав — 3.5 напорно всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции, предназначенный для забора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса или из системы противопожарного водоснабжения и транспортирования ее для пожаротушения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 301-2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 301 2001: Техника пожарная. Дымососы переносные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: всасывающий рукав дымососа армированный гибкий рукав, прикрепляемый к корпусу дымососа на входе; Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53277-2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
